Всем доброго дня!
У меня хорошая новость для любителей гитарной музыки и для всех, кто помнит Юрия Владимировича Дудина!

Случайно, на файлообменнике нашел инструментальную версию популярной песни Джонни Мэнделла "Shadow Of Your Smile" ( "Тень твоей улыбки" ) в исполнении Дудина. Добавил ее в раздел Скачать (под номером 17).

Прекрасные, волнующие ощущения и от самой пьесы, и от того, что фонд аудиозаписей пополнился..

А ещё эта песня встречается в репертуаре таких исполнителей, как Барбара Стрейзанд, Фрэнк Синатра и др.


The shadow of your smile

Твоей улыбки тень,


When you are gone

Лишь ты ушла,


Will color all my dreams

Как аленький цветок


And light the dawn

Вдруг расцвела,


Look into my eyes, my love, and see

Окрасив в цвет зари мои мечты


All the lonely things you are to me

О мире, где живем лишь я и ты...


A wistful little star was far too high

Высокая звезда сошла с небес,


A tear-drop kissed your lips and so did I

Чтоб нежный поцелуй отдать тебе.


Now when I remember spring

Вспомню я весну любви,


All the joy that love can bring

И радость оживет в крови,


I will be remembering

Вернет меня в счастливый день


The shadow of your smile

Твоей улыбки тень.